1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 from up2date_client.pmPlugin import PM_PLUGIN_NAME, PM_NAME
11
12 import gettext
13 t = gettext.translation('rhn-client-tools', fallback=True)
14
15 if not hasattr(t, 'ugettext'):
16 t.ugettext = t.gettext
17 _ = t.ugettext
18
19 COPYRIGHT_TEXT = _(u"Copyright © 2006--2014 Red Hat, Inc. All rights reserved.")
20
21
22 SATELLITE_URL_WINDOW = _("Enter your Red Hat Satellite URL.")
23 SATELLITE_URL_TEXT = _("Please enter the location of your Red Hat Satellite "
24 "server and of its SSL "
25 "certificate. The SSL certificate is only required "
26 "if you will be connecting over https (recommended).")
27 SATELLITE_URL_PROMPT = _("Satellite URL:")
28 SATELLITE_URL_PROMPT2 = _("SSL certificate:")
29 SATELLITE_REQUIRED = _("You must enter a valid Satellite URL.")
30 SSL_REQUIRED = _("If you are using https you must enter the location "
31 "of a valid SSL certificate.")
32
33
34 CONNECT_WINDOW = _("Attempting to contact the Spacewalk server.")
35 CONNECT_WINDOW_TEXT = _("We are attempting to contact the Red Hat "
36 "Network server at %s.")
37 CONNECT_WINDOW_TEXT2 = _("A proxy was specified at %s.")
38
39
40 START_REGISTER_WINDOW = _("System Registration")
41 START_REGISTER_TEXT = _("This assistant will guide you through "
42 "connecting your system to "
43 "Red Hat Satellite to receive software "
44 "updates, including "
45 "security updates, to keep your system supported "
46 "and compliant. "
47 "You will need the following at this time:\n\n"
48 " * A network connection\n"
49 " * Your Red Hat Login & password\n"
50 " * The location of a Red Hat Satellite "
51 "or Proxy\n\n")
52
53
54 WHY_REGISTER = _("Why Should I Connect to RHN? ...")
55 WHY_REGISTER_WINDOW = _("Why Register")
56 WHY_REGISTER_TEXT = _("Connecting your system to Red Hat Satellite allows you to take full "
57 "advantage of the benefits of a paid subscription, including:")
58 WHY_REGISTER_SEC = _("Security & Updates:")
59 WHY_REGISTER_DLD = _("Downloads & Upgrades:")
60 WHY_REGISTER_SUPP = _("Support:")
61 WHY_REGISTER_COMP = _("Compliance:")
62 WHY_REGISTER_SEC_TXT = _("Receive the latest software updates, including security updates, keeping this "
63 "Red Hat Enterprise Linux system updated and secure.")
64 WHY_REGISTER_DLD_TXT = _("Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
65 "including new releases.")
66 WHY_REGISTER_SUPP_TXT = _("Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for help "
67 "with any issues you might encounter with this system.")
68 WHY_REGISTER_COMP_TXT = _("Stay in compliance with your subscription agreement "
69 "and manage subscriptions "
70 "for systems connected to your account.")
71 WHY_REGISTER_TIP = _("Tip: Red Hat values your privacy: "
72 "http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html")
73 BACK_REGISTER = _("Take me back to the registration")
74
75
76 CONFIRM_QUIT = _("Software Update Not Set Up")
77 CONFIRM_QUIT_SURE = _("Are you sure you don't want to connect your system to Red Hat Satellite? "
78 "You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux subscription:\n")
79 CONFIRM_QUIT_WILLNOT = _("You will not be able to take advantage of these subscription privileges without connecting "
80 "your system to Red Hat Satellite.\n")
81 CONTINUE_REGISTERING = _("Take me back to the setup process.")
82 REGISTER_LATER2 = _("I'll register later.")
83
84
85 REGISTER_WINDOW = _("Red Hat Account")
86 LOGIN_PROMPT = _("Please enter your login information for the %s Red "
87 "Hat Network Satellite:\n\n")
88 HOSTED_LOGIN = _("Red Hat Login:")
89 LOGIN = _("Login:")
90 PASSWORD = _("Password:")
91 LOGIN_TIP = _("Tip: Forgot your login or password? Contact your "
92 "Satellite's Organization Administrator.")
93 USER_REQUIRED = _("Please enter a desired login.")
94 PASSWORD_REQUIRED = _("Please enter and verify a password.")
95
96
97 SELECT_OSRELEASE = _("Operating System Release Version")
98 OS_VERSION = _("Operating System version:")
99 MINOR_RELEASE = _(" Minor Release: ")
100 LIMITED_UPDATES = _("Limited Updates Only")
101 ALL_UPDATES = _("All available updates")
102 CONFIRM_OS_RELEASE_SELECTION = _("Confirm operating system release selection")
103 CONFIRM_OS_ALL = _("Your system will be subscribed to the base"
104 " software channel to receive all available"
105 " updates.")
106
107
108 HARDWARE_WINDOW = _("Create Profile - Hardware")
109 HARDWARE_WINDOW_DESC1 = _("A Profile Name is a descriptive name that"
110 " you choose to identify this System Profile"
111 " on the Red Hat Satellite web pages. Optionally,"
112 " include a computer serial or identification number.")
113 HARDWARE_WINDOW_DESC2 = _("Additional hardware information including PCI"
114 " devices, disk sizes and mount points will be"
115 " included in the profile.")
116 HARDWARE_WINDOW_CHECKBOX = _("Include the following information about hardware"
117 " and network:")
118
119
120 PACKAGES_WINDOW = _("Create Profile - Packages")
121 PACKAGES_WINDOW_DESC1 = _("RPM information is important to determine what"
122 " updated software packages are relevant to this"
123 " system.")
124 PACKAGES_WINDOW_DESC2 = _("Include RPM packages installed on this system"
125 " in my System Profile")
126 PACKAGES_WINDOW_UNCHECK = _("You may deselect individual packages by"
127 " unchecking them below.")
128 PACKAGES_WINDOW_PKGLIST = _("Building Package List")
129
130
131 EMAIL = _("*Email Address:")
132
133 SYSTEM_ALREADY_SETUP = _("System Already Registered")
134 SYSTEM_ALREADY_REGISTERED = _("It appears this system has already been set up for software updates:")
135 SYSTEM_ALREADY_REGISTERED_CONT = _("Are you sure you would like to continue?")
136
137 RHSM_SYSTEM_ALREADY_REGISTERED = _("This system has already been registered using Red Hat Subscription Management.\n\n"
138 "Your system is being registered again using Red Hat Satellite"
139 " or Red Hat Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register once.\n\n"
140 "To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and technologies please consult this"
141 " Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563")
142
143
144 SEND_WINDOW = _("Send Profile Information to Red Hat Satellite")
145 SEND_WINDOW_DESC = _("We are finished collecting information for the System Profile.\n\n"
146 "Press \"Next\" to send this System Profile to Red Hat Satellite. "
147 "Click \"Cancel\" and no information will be sent. "
148 "You can run the registration program later by "
149 "typing `rhn_register` at the command line.")
150
151
152 SENDING_WINDOW = _("Sending Profile to Red Hat Satellite")
153
154
155 FINISH_WINDOW = _("Updates Configured")
156 FINISH_WINDOW_TEXT_TUI = _("You may now run '%s update' from this system's "
157 "command line to get the latest "
158 "software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
159 "periodically to "
160 "get the latest updates. Alternatively, you may configure this "
161 "system for automatic software updates (also known as 'auto errata update') "
162 "via the Red Hat Satellite web interface. (Instructions for this are in chapter 6 "
163 "of the RHN Reference Guide, available from the 'Help' button in the main Red "
164 "Hat Network Satellite web interface.)") % PM_NAME
165
166
167 REVIEW_WINDOW = _("Review Subscription")
168 REVIEW_WINDOW_PROMPT = _("Please review the subscription details below:")
169 SUB_NUM = _("The installation number %s was activated during "
170 "this system's initial connection to Red Hat Satellite.")
171 SUB_NUM_RESULT = _("Subscriptions have been activated for the following "
172 "Red Hat products/services:")
173 CHANNELS_TITLE = _("Software Channel Subscriptions:")
174 OK_CHANNELS = _("This system will receive updates from the "
175 "following software channels:")
176 CHANNELS_SAT_WARNING = _("Warning: Only installed product listed above will receive "
177 "updates and support. If you would like "
178 "to receive updates for additional products, please "
179 "login to your satellite web interface "
180 "and subscribe this system to the appropriate "
181 "software channels. See Kbase article "
182 "for more details. "
183 "(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)")
184 PM_PLUGIN_WARNING = _("Warning: %s is not present, could not enable it.\n"
185 "Automatic updates will not work.") % (PM_PLUGIN_NAME)
186 PM_PLUGIN_CONF_CHANGED = _("Note: %s has been enabled.") % (PM_PLUGIN_NAME)
187 PM_PLUGIN_CONF_ERROR = _("Warning: An error occurred during enabling %s.\n"
188 "%s is not enabled.\n"
189 "Automatic updates will not work.") % (PM_PLUGIN_NAME, PM_PLUGIN_NAME)
190 FAILED_CHANNELS = _("You were unable to be subscribed to the following "
191 "software channels because there were insufficient "
192 "subscriptions available in your account:")
193 NO_BASE_CHANNEL = _(
194 "This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
195 "will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
196 "Contact your Satellite administrator about this problem. Once you make the "
197 "appropriate active subscriptions available in your account, you may browse "
198 "to this system's profile in the RHN web interface and subscribe this system "
199 "to software channels via the software > software channels tab.")
200 SLOTS_TITLE = _("Service Level:")
201 OK_SLOTS = _("Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, you'll "
202 "enjoy different benefits. The following are the "
203 "Red Hat Satellite modules associated with this system:")
204 SLOTS = SLOTS_TITLE + "\n" + OK_SLOTS + "\n%s"
205 FAILED_SLOTS = _("This system was unable to be associated with the "
206 "following RHN module(s) because there were "
207 "insufficient subscriptions available in your account:")
208 MANAGEMENT = _("Management module: automatic updates, systems "
209 "grouping, systems permissions, system package profiling, "
210 "bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
211 "rollbacks, configuration management")
212
213 VIRT = _("Virtualization module: software updates for a limited number of "
214 "virtual guests on this system.")
215
216
217 VIRT_FAILED = _("<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system "
218 "and register to RHN will consume Red Hat Enterprise Linux "
219 "subscriptions beyond this host system's subscription. You will need "
220 "to: (1) make a virtualization system entitlement available and "
221 "(2) apply that system entitlement to this "
222 "system in RHN's web interface if you do not want virtual guests of "
223 "this system to consume additional subscriptions.")
224
225 NO_SYS_ENTITLEMENT = _("This system was unable to be associated with "
226 "any RHN service level modules. This system will not receive any software "
227 "updates to keep it secure and supported. Contace your Satellite administrator "
228 "about this problem. Once you make the "
229 "appropriate active subscriptions available in your account, you may browse "
230 "to this system's profile in the RHN web interface, delete the profile, and "
231 "re-connect this system to Red Hat Satellite.")
232 ACTIVATION_KEY = _("Universal default activation key detected\n"
233 "A universal default activation key was detected in your account. "
234 "This means that a set of properties (software channel subscriptions, "
235 "package installations, system group memberships, etc.) "
236 "for your system's connection to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
237 "have been determined by the activation key rather than your "
238 "installation number. "
239 "You may also refer to the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details "
240 "about activation keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
241 "Universal Default activation key: %s")
242
243
244 FATAL_ERROR = _("Fatal Error")
245 WARNING = _("Warning")
246 HOSTED_CONNECTION_ERROR = _("We can't contact the Red Hat Satellite.\n\n"
247 "Double check the location provided - is '%s' correct?\n"
248 "If not, you can correct it and try again.\n\n"
249 "Make sure that the network connection on this system is operational.\n\n"
250 "This system will not be able to successfully receive software updates "
251 "from Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server")
252
253 BASECHANNELERROR = _("Architecture: %s, OS Release: %s, OS "
254 "Version: %s")
255 SERVER_TOO_OLD = _("This server doesn't support functionality "
256 "needed by this version of the software update"
257 " setup client. Please try again with a newer "
258 "server.")
259
260
261 SSL_CERT_ERROR_MSG = _("<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n\n"
262 "The certificate you provided, <b>%s</b>, is not compatible with "
263 " the Red Hat Satellite server at <b>%s</b>. You may want to double-check"
264 " that you have provided a valid certificate file."
265 " Are you sure you have provided the correct certificate, and that"
266 " the certificate file has not been corrupted?\n\n"
267 "Please try again with a different certificate file.")
268
269 SSL_CERT_EXPIRED = _("<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n\n"
270 " The certificate is expired. Please ensure you have the correct "
271 " certificate and your system time is correct.")
272
273 SSL_CERT_FILE_NOT_FOUND_ERRER = _("Please verify the values of sslCACert and serverURL in "
274 "/etc/sysconfig/rhn/up2date. You can either make the "
275 "serverURL use http instead of https, or you can "
276 "download the SSL cert from your Satellite, place it "
277 "in /usr/share/rhn, and ensure sslCACert points to it.")
278
279 ACT_KEY_USAGE_LIMIT_ERROR = _("Problem registering system.\n\n"
280 "A universal default activation key limits the "
281 "number of systems which can connect to "
282 "the RHN organization associated with your "
283 "login. To allow this system to connect, "
284 "please contact your RHN organization "
285 "administrator to increase the number of "
286 "systems allowed to connect or to disable "
287 "this universal default activation key. "
288 "More details can be found in Red Hat "
289 "Knowledgebase Article #7924 at "
290 "http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm ")
291
292 CHANNEL_PAGE_TIP = _("\n Tip: Minor releases with a '*' are currently"
293 " supported by Red Hat.\n\n")
294
295 CHANNEL_PAGE_WARNING = _("Warning:You will not be able to limit this"
296 " system to minor release that is older than"
297 " the recent minor release if you select this"
298 " option.\n")
299
300 CONFIRM_OS_WARNING = _("Your system will be subscribed to %s \n"
301 "base software channel. You will not be\n"
302 "able to move this system to an earlier release\n"
303 "(you will be able to move to a newer release).\n"
304 "Are you sure you would like to continue?")
305
306
307
308
309 OK = _("OK")
310 ERROR = _("Error")
311 NEXT = _("Next")
312 BACK = _("Back")
313 CANCEL = _("Cancel")
314 NO_CANCEL = _("No, Cancel")
315 YES_CONT = _("Yes, Continue")
316 DESELECT = _("Press <space> to deselect the option.")
317